Pochoir Neptune n.1 :...
6,90 €
Nouveaux produits
Pochoir de poèmes japonais. Motif de haïku à peindre sur les murs, le bois et les meubles.
Haiku - pochoir motif japonais
Un pochoir polyvalent hautement détaillé, réutilisable, fabriqué en Mylar de 190 microns sans danger pour les aliments avec un film polyester résistant aux solvants.
Ce pochoir représente quatre poèmes japonais.
Dimensions totales : 26,5 cm x 18 cm
Chaque idéogramme mesure environ 1,5 cm x 1,5 cm
POÈMES:
L'un des haïkus japonais les plus connus est « Le vieil étang » de Matsuo Bashō :
古池や蛙飛び込む水の音
ふるいけやかわずとびこむみずのおと
Traduction:
vieil étang
grenouille saute dedans
bruit de l'eau
Autre haïku de Bashō:
初しぐれ猿も小蓑をほしげ也
はつしぐれさるもこみのをほしげなり
Traduction:
la première douche froide
même le singe semble vouloir
un peu de paille
Autre exemple, par Bashō
富士の風や扇にのせて江戸土産
ふじのかぜやおうぎにのせてえどみやげ
Traduction:
Le vent du Fuji
J'ai sorti mon éventail
un cadeau d'Edo
Cet exemple de haïku a été écrit par Kobayashi Issa:
江戸の雨何石呑んだ時鳥
えどのあめなんごくのんだほととぎす
Traduction:
de la pluie d'Edo
combien de gorgées as-tu bues,
coucou ?
Nos pochoirs sont parfaits pour:
Biscuits et décoration de gâteaux
Peinture corporelle (tatouages temporaires utilisant de la peinture, du henné ou même des paillettes)
Artisanat et passe-temps (bricolage)
Scrapbooking et papier
Peinture aérosol
Déco murale
...tout ce que votre imagination vous suggère :)
Les pochoirs n'ont pas de dos collant, ils sont donc idéaux même pour pulvériser ou éponger de la peinture sur du tissu, des murs, etc.
Laver délicatement à la main avec du savon neutre et de l'eau tiède.
Tous nos pochoirs ont été conçus par nous ici en Italie, et ils seront coupés à la demande POUR VOUS UNIQUEMENT par nous! :)
Si vous avez une demande spéciale pour un pochoir, une question ou une requête, envoyez-nous simplement un message et nous serons plus qu'heureux de vous aider! :)
DANS NOTRE BOUTIQUE, LES FRAIS DE POSTE SONT PAYÉS JUSTE POUR LE PREMIER PRODUIT, POUR TOUT AUTRE PRODUIT DANS LA MÊME COMMANDE, IL EST GRATUIT.
HEURES D'EXPÉDITION ET EXPÉDITION:
Nous préparerons et expédierons vos magnifiques pochoirs en seulement 1 à 3 jours ouvrables :)
DÉLAIS DE LIVRAISON:
EUROPE: 3-4 jours ouvrables
AMÉRIQUE DU NORD: 8-10 jours ouvrables
RESTE DU MONDE: 10-12 jours ouvrables.
STEN-JAPPOEMS-1
Nouveau produit
Haiku - pochoir motif japonais